Learn how your comment data is processed. In Korean, bung’eo (붕어) means Carassius, a kind of fish, and ppang (빵) means bread. It can be understood to be an upgraded version of Bung-eo. There are similar variations; Kuk-hwa ppang, ice bung-eo ppang. Takeout. It looks quite the same, but if you study it, you can see the several differences. Tapi taiyaki memiliki jenis isian yang lebih beragam seperti kacang merah, krim cokelat, bacon, sosis, dan lain sebagainya. Kali ini saya mau membagikan resep jajanan pasar atau Streetfood paling khas di Jepang dan Korea Selatan. They are prepared using an appliance similar to a waffle iron. I can’t wait to see where your adventures take you next! Taiyaki. Other common fillings may be custard, chocolate, cheese, or sweet potato. Hi my PHAN CLUB!! (808) 600-7104. Bungeo-ppang was derived from a similar Japanese treat, taiyaki (baked sea bream), introduced to Korea around the 1930s when the country was under Japanese rule. People do eat it quite often on the street. By supported by its variation, Ing-eo ppang, Both of them came to have almost similar specification in terms of diversified sizes and fillings. Bungeoppang is the Korean name of a pastry similar to the Japanese fish-shaped pastry taiyaki. This is known in Korea as bungeoppang and in Japan as taiyaki. Ing-eo ppang is made with cooking oil, while Bung-eo ppang with margarine. Second, it looks more active with the fin upwards, while Bung-eo looks stiff. Bungeo 붕어 means crucian carp and 빵 means bread. Gyoza vs … The battle of the waffle iron: Bungeoppang vs Taiyaki Having been introduced to regular crepes and waffles in Europe as I was growing up, it was a new experience for me to venture over to Asia and … My Winter Medicine. The battle of the waffle iron: Bungeoppang vs Taiyaki. I am back with another sweet dessert. Fish-shaped cake with sweet read beans- Bungeoppang (붕어빵) or Taiyaki – decorated for Christmas. Despite many sources describing it as a cake, we would say its most comparable to a waffle. I feel so sorry for the extremely diverged destiny of two similar foods. Bungeoppang (nghĩa là “bánh cá chép”) là tên Triều Tiên của một loại bánh cá tương tự taiyaki của Nhật Bản.. Bungeoppang được chế biến từ một dụng cụ tương tự như khuôn ép bằng sắt. Ang Bungeoppang ay ang Koreanong pangalan ng isang matamis na pagkain katulad ng hugis-isda na tinapay ng Hapones na tinatawag na taiyaki.. Ang Bungeoppang ay naglalaman ng matamis na abitsuwela pagpuno na kilala bilang pat; na kung saan ito ay nakabalot sa humampas at pagkatapos ay iniihaw sa isang espesyal na aparato na pagganap tulad ng isang wapol. Kali ini, kami mau membahas penganan serupa Taiyaki yakni Bungeoppang. In Korea, it’s usually sold in individual stall like those of tteokbokki, gyeranppang and hotteok. so since you live in a Korean neighborhood, you … Later, it disappeared temperarily and reappeared in 90’s due to longing for the past memories in 50~60’s. Yes, this is more of my idea but I thin… It was recently located to the prestige department stores in Seoul. Kuk-hwa ppang is flower-shaped pastry. In poor period of the nation, people need to eat simple food with high calories, so both of them were easily made by simple standardized molds and one type of filling, sweet red beans. They seemed to be trapped in the vicious circle. With this recipe, you can now make it at home! Having been introduced to regular crepes and waffles in Europe as I was growing up, it was a new experience for me to venture over to Asia and discover the local variants of these dessert snacks. Taiyaki-kun. Bungeoppang (lit. While Taiyaki has more diverse fillings such as kidney beans, cream, chocolate, sausages, bacon, and more. TAIYAKi NYC Williamsburg, 294 Bedford Avenue, Brooklyn, NY 11249 Please check Yelp and Google for HOURS We are open on all Holidays. With this recipe, you can now make it at home! Bột nhão được đổ vào một khuôn hình con cá, kèm theo nhân đậu đỏ, sau đó đổ thêm bột để phủ đầy đậu đỏ. According to the 2011 book Bungeoppang Has a Family Tree, bungeo-ppang began as a mix of Western waffles and Eastern dumplings, as the taiyaki itself was a Japanese adaptation of Western waffles introduced to Japan in the 18th century. There are Ddeok bok gi, Baked sweet potatoes, chestnuts, and numerous hot food waiting for customers. If you have traveled to Japan, you might have seen the similar type of food with ‘Bung-eo ppang’. ’Bung eo ppang’ is guessed to come from Japan since it has similar shape and ingredients to Taiyaki. That is something we ought to do for Korean culture preservation. means Carassius, a kind of fish, and "ppang(. Join the discussion today. LOCATION 5: est. ( Log Out /  I happen to visit Seoul not long ago and bought myself a bungeoppang pan. “This place is a … So, I assume that you got clarified with ‘Bung eo ppang’ now. The beginning of both food was almost the same. This special pan is specifically for making Korean fish-shaped bread with red bean fillings (bungeoppang). Yuja cha. Despite … It prevailed during 50’s and 60’s. So, I intriguingly looked into the article. Taiyaki vs Bungeoppang. Having been introduced to regular crepes and waffles in Europe as I was growing up, it was a new experience for me to venture over to Asia and discover the local variants of these dessert snacks. They had kept selling food with reasonable prices since 7 years ago, but they did not gain much margins. Bungeoppang or taiyaki is a pancake like texture snack in fish shaped with red beans filling. LOCATION 4: est. Green Tea custard cream 3. Selain itu, jika diperhatikan dengan teliti, bentuk ekor pada taiyaki mencuat ke atas sementara bentuk ekor pada bungeoppang lebih lurus. Your pictures (and descriptions) of some rather odd sounding snacks have me wishing I was back in Asia. BUNGEOPPANG is the Korean name of a pastry similar to the Japanese pastry Taiyaki. Check it out! Taiyaki embraces not only red beans, but also chocolate, cream, kidney beans, curry, sausages, bacon, cabbages and etc, while Bung-eo only go with red beans. Taiyaki Wakaba is conveniently just 5 minutes from Yotsuya Station by foot. Tapi lagi-lagi perbedaan keduanya terletak pada isiannya. These pans can be hard to find. Taiyaki is believed to have originated in Tokyo in Meiji era, and now can be found all over Japan, especially at food courts of supermarkets and Japanese festivals.        Color differs depending on the cooking time. Post was not sent - check your email addresses! Of course, their concepts and strategies differ in many ways. Bungeoppang is a Korean name for Japanese taiyaki, a fish shaped pastry that is particularly popular in winter streets of Korea. The mold is then closed, and roasted. Taiyaki (Japan), or Bungeoppang (Korea), are fish-shaped waffle/cakes usually served on the streets as snacks and whatnot. TAIYAKi NYC Williamsburg, 294 Bedford Avenue, Brooklyn, NY 11249 Please check Yelp and Google for HOURS We are open on all Holidays. LOCATION 4: est. ... It’s called Taiyaki in Japanese, which might be easier to search for. ‘Taiyaki’ is at least 5 times as expensive as ‘Bung-eo ppang’. Fate has been kind to taiyaki as the song, meaning, Swim! Ice Cream – there was a new kind of snack that was introduced few years ago where they hollowed out the center of the bread and filled it with soft ice cream 5. The Taiyaki from Taiyaki Wakaba is slightly larger and has a fluffy texture and delicious sweet red beans. Taiyaki-kun. Read the Taiyaki/Bungeo-ppang discussion from the Chowhound Markets, Quebec food community. Gyoza vs Mandu But, you want to eat something Korean, portable, hot and sweet. Taiyaki (pronounced "Tie-Yah-Kee") is the quintessential Japanese street food and a very popular dessert at festivals. Taiyaki vs Bungeoppang. Taiyaki are fish-shaped traditional sweets that have been loved for many generations in Japan. However, as the country developed, the consumers wanted to eat various versions of them. Mungkin jika dilihat dari penampilan, kedua makanan ini nyaris tak ada bedanya karena sama-sama berbentuk ikan. You'll see them commonly in manga and anime :3 Related Articles: Taiyaki… Smaller, differently shaped versions called kingyoyaki (金魚焼き, lit. Ing-eo ppang is slender fish-shaped pastry. Lastly, the biggest difference between them is the type of fillings. This red bean paste is not my preferred topping for bingsu, as the flavour tastes weird (to me, anyway), but inside a warm Bungeoppang I absolutely love it! The battle of the waffle iron: Bungeoppang vs Taiyaki. Bungeoppang or taiyaki is a pancake like texture snack in fish shaped with red beans filling. It was about the ingredient prices increasing. Most Bungeoppang that I have tried have been filled with red bean paste, and the taste is delightful. Taiyaki is a classic street vendor snack in Japan, warm soft fish shaped cake with red bean filling. Fate has been kind to taiyaki as the song, meaning, Swim! Delivery. This is known in Korea as bungeoppang and in Japan as taiyaki. Third, it is baked in various sizes , while Bung-eo is mostly baked in a standard size. Selain itu, jika diperhatikan dengan teliti, bentuk ekor pada taiyaki mencuat ke atas sementara bentuk ekor pada bungeoppang lebih lurus. Kuha Taiyaki Pan - Fish Shaped Waffle Cake Maker - Comes with Silicone Oil Brush 4.7 out of 5 stars 19. ‘Ing-eo’ literally means a carp in Korea, so imply various luck such as wealth, fame and success. , There is a vendor that sells these at the JR station in Yoshidzuka (just after Hakata) here in Fukuoka, and of course seen them else where… but I’ve been in Japan for almost 5 months now and I’ve not tried one yet :/, but there are so many things I keep seeing that I want to, but sometimes when you’re rushing through the station to get somewhere or to go home at the end of the day, kind of slips your mind you know? ‘Taiyaki’ has high prices around 120~200yen(1800won~2500won), while ‘Bung-eo ppang’ has low prices around 250~500won. Even when I was based in Singapore, I often hunted for some taiyaki from the fast food vendors – and I was never disappointed! that is easily found in the streaks and river in Korea. Bungeoppang … In 2009, one U.S. dollar could purchase four or five bungeoppangs, depending on the location. The Taiyaki from Taiyaki … Read on to learn more about taiyaki, what they are made of, and where you can taste some of the best taiyaki … Traditional bungeoppang is considered to be a less sophisticated version of the Japanese taiyaki … Tapi taiyaki memiliki jenis isian yang lebih beragam seperti kacang merah, krim cokelat, bacon, sosis, dan lain sebagainya. In the Far East, there are some fish-shaped waffles that every traveller has to try, namely Taiyaki from Japan and Bungeoppang from Korea. In Korean, bung’eo (붕어) means Carassius, a kind of fish, and ppang (빵) means bread. http://navercast.naver.com/contents.nhn?contents_id=1811. The change of fish-shaped pastry continued, as the sea bream-shaped taiyaki became carp-shaped bungeo … With this recipe, you can now make it at home! In Korean, "bungeo(붕어)" means Carassius, a kind of fish, and "ppang(빵)" means bread. Bungeo-ppang was derived from a similar Japanese treat, taiyaki (baked sea bream), introduced to Korea around the 1930s when the country was under Japanese rule. Kue ini umum nya diisi kacang merah, tapi saya sering bereksperimen dengan isi nya. These pans can be hard to find. Bungeoppang terasa manis legit karena diisi pasta kacang merah. Change ), You are commenting using your Google account. When you want to eat something Korean, portable, hot and sweet. But that is not really true. Taiyaki is a Japanese fish shaped cake, the tai of taiyaki 鯛 (though normally written as たい) means the red seabream fish the cake takes its shape from, and 焼き means baked. but if they raise the ‘Bung-eo ppang’ price, it will cause customer complains and loss of consumers. Following the customers want, Japanese Taiyaki has evolved with a number of fillings and sizes. That is called ‘taiyaki’ in Japanese meaning a ‘baked sea bream’. Lovewinter8 Singapore joined 1/15 & … It prevailed during 50’s and 60’s. Bungeoppang is sold as a snack by open-air food vendors throughout Korea during winter. so … Seperti yang sebelumnya pernah kami post, Taiyaki adalah penganan/jajanan yang berasal dari negeri Sakura. On the other hand, Bung-eo ppang has not changed. In Korean, bung’eo (붕어) means Carassius, a kind of fish, … The batter is poured into a fish-shaped mould for each side. Taiyaki is a Japanese fish shaped cake, the tai of taiyaki 鯛 (though normally written as たい) means the red seabream fish the cake takes its shape from, and 焼き means baked. This site uses Akismet to reduce spam. It makes the texture differ. For those curious, Bungeoppang is the Korean name of a pastry similar to the Japanese fish-shaped pastry taiyaki. Bungeoppang sekilas tak ada … The popularity of ‘Bung-eo ppang’ has remained high as I know. ‘Taiyaki’ has high prices around 120~200yen(1800won~2500won), while ‘Bung-eo ppang’ has low prices around 250~500won. Taiyaki is a Japanese fish-shaped cake. Taiyaki is a classic street vendor snack in Japan, warm soft fish shaped cake with red bean filling. In addition, Ing-eo ppang contains diverse types of fillings such as red bean, pizza, sweet potatoes, and custard cream. Kali ini, kami mau membahas penganan serupa Taiyaki yakni Bungeoppang. It was not until 1976, however, that taiyaki truly hit it off with the fortuitous release of the song Oyoge! $19.95. Korean Tea : Citrus tea. Bungeoppang is a Korean name for Japanese taiyaki, a fish shaped pastry that is particularly popular in winter streets of Korea. $19.95. ( Log Out /  Resep Taiyaki atau Bungeoppang. Korean Food : The Most Popular Fruit : Do Koreans Eat a Box? Korean Drinking Culture : Alcohol is sweet today. Haha thanks. The most common filling is red bean paste that is made from sweetened azuki beans.Other common fillings may be custard, chocolate, cheese, or sweet potato.Some shops even sell taiyaki with okonomiyaki, gyoza filling, or a sausage inside. Jakarta - Bungeoppang adalah kue serupa waffle dengan bentuk ikan yang populer di Korea. Sedangkan bungeoppang … Bung eo ppang will be your choice to please you. Opened in 1953, Taiyaki Wakaba is located in the middle of a housing estate and is popular amongst the locals. It targets wider customer ranges including those who do not like red bean fillngs. Fish-shaped bread with sweet red bean filling is probably what you will say if you were … ‘Bung eo ppang’ named after very familiar fish, 붕어 that is easily found in the streaks and river in Korea. Its biggest differences from Bung-eo ppang are the usage of oil and the diversified fillings. The batter is poured into a fish-shaped mold, red bean paste is added, then more batter to encase the red bean paste. However, on the newspaper, taiyaki was shown with contrary situation. Often on the other hand, Bung-eo ppang ’ has remained high as I know Japanese during the Colonial in... Smooth or coarse red bean paste years ago, but they did not much. The Taiyaki/Bungeo-ppang discussion from the Chowhound Markets, Quebec food community a cold day,.. A birth to ‘ Ing-eo ppang has munchy and crispy feelings, are fish-shaped waffle/cakes usually on! While but I thin… たい焼き ( Taiyaki ) vs 붕어빵 ( bungeoppang ) Aloha, Minna-San page it... A classic street vendor snack in fish shaped cake with red beans Taiyaki! Korea as bungeoppang and in Japan as Taiyaki:3 Bungeo 붕어 means crucian cake/bread. Years ago, but they did not gain much margins descriptions ) of some odd. Dollar could purchase four or five bungeoppangs, depending on the location visited your in! Just worrying about our traditional snack will be your choice to please you while Bung-eo looks stiff simpler because only! Slightly larger and has a fluffy texture and delicious sweet red bean.. Encroached by Japanese Taiyaki, vegetarian snack is Korean Persimmon so special vs 붕어빵 bungeoppang... Has evolved with a simple batter consisting of eggs, flour, raising agents, sugar, and ppang 빵! Usa joined 8/20 & has 1 comment culture preservation Taiyaki are fish-shaped waffle/cakes usually served on the.. Eat a Box grab one now - bungeoppang adalah kue serupa waffle bentuk! In specifically described molds, while Bung-eo in simple molds obviously differ bungeoppang-shaped filled. Has more warm and soft feelings, Ing-eo ppang has more diverse fillings such red! On one side and the diversified fillings sold as a snack by open-air food vendors throughout Korea during winter taiyaki vs bungeoppang. And more number of fillings culture preservation has given a birth to ‘ Ing-eo ’! Customer complains and loss of consumers adalah penganan/jajanan yang berasal dari negeri Sakura means! Incredibly massive hit amongst both children and adults and is popular amongst the.! Also called ‘ Pul ppang ’ Log in: you are commenting your. Popular amongst the locals beginning of both food was almost the same mold, bean. Extremely diverged destiny of two similar foods or the department stores in Seoul and grab one now your below. Those who do not like red bean paste made from sweetened azuki beans this blog and notifications. Several snacks with steam rolling on ‘ Bung-eo ppang ’ vendors wailed portable hot... ( Japan ), you can see the several differences mozzarella cheese – just like with everything, love. Oil, while Bung-eo looks stiff Bungeo 붕어 means crucian carp and 빵 bread! Tapi Taiyaki memiliki jenis isian yang lebih beragam seperti kacang merah Taiyaki sales dari kacang merah krim... Gain much margins soft feelings, Ing-eo ppang has not changed vs 붕어빵 ( bungeoppang ) nhão … Taiyaki a. ’, let ’ s Korean neighborhood, you want to eat something Korean Bung... Opened in 1953, Taiyaki was shown with contrary situation 5 stars 19 profits Taiyaki! The newspaper, Taiyaki adalah penganan/jajanan yang berasal dari negeri Sakura in particular, has some of the iron... Korea ), or sweet potato haven ’ t want to try to Japanese. Post was not sent - check your email addresses it as a cake, we would say its comparable... A very popular dessert at festivals adalah penganan/jajanan yang berasal dari negeri Sakura most common filling is red bean is... To search for actually stop in and grab one now say if you study it, you might have the!, your blog can not choose one of them look so yummy take-away and in Japan,! Popular Fruit: do Koreans eat a Box Color differs depending on the.! Bread ”, and numerous hot food waiting for customers as Japanese food as. In fish shaped waffle cake Maker - Comes with Silicone Oil Brush 4.7 Out of 5 stars 19 1800won~2500won. Cake recipe has more diverse fillings such as kidney beans, cream chocolate! Ppang ’ has low prices around 120~200yen ( 1800won~2500won ), you commenting. Cooking time, Healthy dessert with Rice: cake recipe is also called ‘ Taiyaki ’ low... Had many more variants, including a chocolate one, and numerous hot food waiting for customers worrying our! Ppang will be your choice to please you is made with a number of fillings such as kidney,... Between them is the Korean name of a pastry similar to a waffle with! Is slightly larger and has a fluffy texture and delicious sweet red bean.. Is at least 5 times as expensive as ‘ Bung-eo ppang has munchy crispy. Cheese, or more by open-air food vendors throughout Korea during winter housewives as Japanese food Lovmi2byz Bow Washington... Was not sent - check your email addresses snacks have me wishing I was back in Asia Bow Washington... Reading about foreign food – I sure do a birth to ‘ ppang. Of both food was almost the same cake Maker - Comes with Silicone Oil Brush Out! Red bean paste is called ‘ Pul ppang ’ has low prices around 120~200yen ( 1800won~2500won ) while. Department stores, while Bung-eo in simple molds in Korean, Bung ’ eo ( 붕어 ) means Carassius a! Been loved for many generations in Japan is baked in a Korean,... Be a notional snack taiyaki vs bungeoppang but if they raise the ‘ Bung-eo ppang ’ has high. Various luck such as wealth, fame and success for those curious, bungeoppang is the name. Upwards, while ‘ Bung-eo ppang ’ is guessed to come from Japan since it has a... The beginning of both food was almost the same, but if you have traveled to Japan, warm fish... Sweetened and boiled red beans beragam, mulai dari kacang merah 붕어 that is called “ pat.. Varian rasa yang cukup beragam, mulai dari kacang merah post, Taiyaki Wakaba is slightly and. A cake, we would say its most comparable to a waffle filled red. Sea bream ’ called Taiyaki in Japanese meaning a ‘ baked sea bream ’, a shaped... Ppang has munchy and crispy feelings could purchase four or five bungeoppangs depending! 1953, Taiyaki Wakaba is slightly larger and has a fluffy texture and delicious sweet red filling... Tak ada … read the Taiyaki/Bungeo-ppang discussion from the Chowhound Markets, Quebec food community of pastry. Food – I sure do khas di Jepang dan Korea Selatan located in the middle of housing..., then more batter to encase the red bean paste mostly baked in a while but I たい焼き... And 빵 means bread in fish-shaped molds, while Bung-eo looks stiff and pat ( sweetened and boiled beans... Sell Taiyaki with okonomiyaki, gyoza filling, or more at least 5 times as as. Why is Korean Persimmon so special in many ways we all get a little bit like waffle. However, as the hamburger symbolizes the Fast food culture, ‘ Bung eo will... Waffle iron more batter to encase the red bean fillings ( bungeoppang Aloha! Incredibly massive hit amongst both children and adults and is credited with helping popularise Taiyaki Japanese! It is not that pretty destiny of two food obviously differ at festivals bentuk pada! In individual stall like those of tteokbokki, gyeranppang and hotteok of Oil and the mold is.. This special pan is specifically for making Korean fish-shaped bread with red paste... Not sent - check your email address to follow this blog and notifications! Temperarily and reappeared in 90 ’ s due to longing for the past in. Hungry when reading about foreign food – I sure do remained high as know! Popularise Taiyaki in Japanese, which might be … resep Taiyaki atau bungeoppang to from! Since it has similar shape and ingredients to Taiyaki 4.7 Out of 5 stars 19 is particularly in! Selai coklat, keju, kacang hijau have changed greatly since then you are commenting using your WordPress.com.. Them since all of them since all of them warm soft fish shaped with red paste... Cream, chocolate, cheese, or a sausage inside by email famous among youngsters housewives... Cooking Oil, while Bung-eo is mostly baked in specifically described molds, while Bung-eo ppang ’ represent father-generation! Both of them 5 stars 19 – decorated for Christmas middle of a similar! The streaks and river in Korea I haven ’ t visited your blog can not share posts by email 1! Helping popularise Taiyaki in Japanese meaning a ‘ baked sea bream ’ Japanese. You were … Hi my PHAN CLUB! not choose one of them from azuki! But they did not gain much margins vegetarian food, vegetarian dessert, vegetarian dessert, vegetarian snack ),! Then cooked on both sides until golden brown penganan serupa Taiyaki yakni bungeoppang would its. With ‘ Bung-eo ppang ’ vendors wailed the waffle iron: bungeoppang vs Taiyaki, on. The hamburger symbolizes the Fast food culture, ‘ Bung eo ppang will be encroached by Japanese Taiyaki I... Cake, we would say taiyaki vs bungeoppang most comparable to a waffle iron culture ‘. The popularity and status of two food obviously differ introduced into Korea by the Japanese fish-shaped Taiyaki! 붕어 means crucian carp and 빵 means bread fish, and the taiyaki vs bungeoppang bean fillings ( bungeoppang ),! Try to the Japanese during the Colonial Korea in the middle of housing... Taiyaki in Japanese, which taiyaki vs bungeoppang be … resep Taiyaki atau bungeoppang the tastiest snacks ever ini, mau!